PATRIOTISCHE, KURDISCHE FRAUEN!

Der nationale Kampf, der auf außergewöhnliche Selbstlosigkeit, Kummer, Schmerz und Hoffnung der kurdischen Frauen basiert, ist heute vielseitigeren Gefahren ausgesetzt. Das türkische Regime und seine Verbündeten lassen nichts unversucht, um Hoffnungslosigkeit unter den Kurden zu säen und ihnen die Niederlage einzureden.

Einerseits zwingt der türkische Staat dem Volk mittels einiger kurdischer Organisationen die Niederlage auf, andererseits trifft er Vorkehrungen zur Verhinderung möglicher positiver Entwicklungen in Süd-Kurdistan und bedroht die Kurden im Süden.

MÜTTER, SCHWESTERN!

Derartige Unternehmungen des türkischen Staates bleiben erfolglos. Die Ausbeuter und ihre Verbündeten brauchen sich nicht zu freuen. Das kurdische Volk wurde nicht besiegt, besiegt wurden nur diejenigen, die kapituliert haben und die zur Kapitulation aufgerufen haben. Es sollte stets in Erinnerung bleiben, dass das kurdische Volk, mit Mann und Frau, auch in Zukunft seine Wunden versorgen und seinen Widerstand fort setzen wird, genauso wie es in der Vergangenheit nach jedem Aufstand tat. Zweifellos werden die kurdischen Frauen auch heute ihren Platz in diesem wichtigen Kampf einnehmen und dem Feind zum Trotz den Streit fort führen.  Der türkische Staat möchte uns Kurdinnen ein Menschen unwürdiges Leben aufbürden, in dem es tatenlos zuschaut, wie Frauen in Gewahrsam vergewaltigt werden. Nicht nur das, er schützt sogar die Täter, wenn unverhofft die Tat öffentlich werden sollte. Eins vergisst er aber dabei: Diese erniedrigende Politik, der unsere Körper zum Opfer fallen, sind ohne Erfolg, denn unsere Geschichte hat unzählige male schon bewiesen, dass wir unermüdlich, trotz aller Unterdrückungen, den Freiheitskampf fort setzen.

KURDISCHE FRAUEN!

Wir können es uns nicht leisten, in Hoffnungslosigkeit zu geraten und zu sehen, wie unser Volk zum Spielball der Intrigen des Staates wird. Noch sind diejenigen, die dafür verantwortlich sind, dass Frauen wie Dilan wegen ihrer Meinung inhaftiert oder wie Sükran vergewaltigt werden, nicht zur Verantwortung gezogen worden. Die Probleme und Sorgen unserer Frauen, die ihre Dörfer verlassen und die in Großstädte mussten, die Brot aus den Abfällen sammeln und ihre Körper verkaufen, um zu überleben, dauern an.

 Selbstmorde junger Mädchen, verursacht durch die Folgen des jahrelangen  Kriegs, hören nicht auf.  Wir dürfen es nicht zulassen, wie die in den 15 Jahren des schmutzigen Kriegs herangewachsene Generation, unsere Kinder, zum Kriegsapparat des Staates werden und dadurch zu Grunde gehen. Unsere Dörfer, die der Krieg dem Erdboden gleichgemacht hat, sind verwahrlost ohne Lebewesen. Aber diejenigen, die uns jedes Jahr die „Rettung“ versprachen, propagieren inzwischen mit den Thesen der „Demokratischen Republik“, für die Kapitulation.

LIEBE FRAUEN!

- Lasst uns gemeinsam an unserem Kampf festhalten und die Hoffnung aufrecht halten;

- Lasst uns gegen die Kapitulation wehren;

- Lasst uns nicht stillschweigend hinnehmen, wie kurdische 

- Organisationen Frauen auf Grund ihrer Meinung ermorden, sie verhaften und unterdrücken;