Ferhad Þakelî
 

Kêwî Dil
Kêwî dilim
bi tiþkî aþinayît roþin kewe,
dil u giyan
dekeme berdebazî rêgeket.
Way, ke bêtoyî çi salanêkî þewzeng e,
wey ke þarî giyan,
bê yadî to,
çi gorrê, çi gorristanêkî bêdeng e.

1988




 Kirrêwe
Le germey bezmî bedmestîma dêyetewe bîrim
tezûyekî êþamêzît serapêy hestim
be xwênî dilekem rengdar dekey,
dêtewe bîrim em sere sewdaye,
bê yadî to, karwanserayeke, ne kesê, ne nakesê rûy tênaka.

Çi razêke em derdey naynasim u
herfêkî lê nayête ser zimanim,
Çi derdêke em raze yektayey
her nawî nawînîþî nazanim,

Sollentuna 13/2/1989